-
1 водоплавающие птицы
1) General subject: swimming birds2) Makarov: waterbirds, waterfowlУниверсальный русско-английский словарь > водоплавающие птицы
-
2 водоплавающие птицы
adjforestr. Wassergeflügel (Natatores) -
3 водоплавающие птицы
adjgener. aves acuáticas -
4 водоплавающие птицы
-
5 водоплавающие птицы
adjgener. uccelli nuotatori -
6 водоплавающие птицы
-
7 водоплавающие птицы
Русско-английский синонимический словарь > водоплавающие птицы
-
8 водоплавающие птицы
vesilinnusto -
9 птицы
f , birds (Aves); fowl (редк.)выводковые птицы - nidifugous birds, praecoceдомашние птицы - poultry, fowl, barnyard fowlохотничье-промысловвые птицы, охотничьи птицы - game birdsпевчие птицы - perching birds, song birds, songsters, singing birdsперелетные птицы - migratory birds, birds of passageРусско-английский словарь по этологии (поведению животных) > птицы
-
10 птицы водоплавающие
су құстарыРусско-казахский терминологический словарь "Биология" > птицы водоплавающие
-
11 водоплавающий
-
12 птица
ж.birdводоплавающие птицы — waterfowl sg.
перелётная птица — migrant bird; bird of passage (тж. перен.)
домашняя птица собир. — poultry
-
13 птица
1) ( животное) uccello м., volatile м.2) (как предмет разведения, пищи) pollame м., polli м. мн.3) ( о человеке) tipo м., individuo м.птица высокого полёта — pezzo grosso, alto papavero
* * *ж.1) uccello m; volatile mдомашняя пти́ца — animali <da cortile / di bassa corte>; pollame m
певчая пти́ца — uccello canoro
перелётная пти́ца — uccellò migrante / migratore
хищная пти́ца — uccello rapace
болотные пти́цы — uccelli palustri
2) ирон. ( о человеке) tipo mчто он за пти́ца? — che tipo e?
он - известная пти́ца — è conosciuto come la malerba
не велика пти́ца — non è un gran che
•••стреляная пти́ца — uomo navigato; volpone m
пти́ца высокого полёта — uccello di gran volo; pezzo grosso; alto papavero
жить как пти́ца небесная — vivere spensieratamente
видна пти́ца по полёту — dal canto si conosce l'uccello
пти́ца Феникс — araba fenice f
* * *n1) gener. uccello2) poet. augello3) jocul. carne col becco4) gastron. volatile -
14 водоплавающий
-ая; -ее -
15 водоплавающий
-
16 естественный хозяин
вид организмов (растения, животного или человека), особи которого являются естественной средой обитания возбудителя инфекционной или инвазионной болезни и обеспечивают его существование в природе; напр., водоплавающие птицы (гуси, утки) служат Е.х. вирусов гриппа А; Е.х. малярийного плазмодия — комар-анофелес, Е.х. для вируса иммунодефицита человека — человек. Круг Е.х. может ограничиваться одним единственным видом или быть очень широким; напр., для вируса иммунодефицита человека и вируса Эпштейн-Барр Е.х. служит только человек, а мелкие РНК-содержащие вирусы поражают почти все виды млекопитающих.см. также круг хозяевТолковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > естественный хозяин
-
17 водоплавающий
прил. зоол. псыесводоплавающие птицы псыес бзыухэр (псычэтхэр, къазхэр) -
18 ондатра
ондатразоол.1. ондатра; грызун с тёмным ценным мехом (чапле шемалге коваштан вӱдысӧ янлык)Тушто норка, ондатра, вӱдыштӧ ийын коштшо кайык-влак илат. «Мар. ком.» Там обитают норка, ондатра, водоплавающие птицы.
Тылеч посна эҥерла ден ерла воктене колызо янлык-влак: кома, шашке, пӱям пӱйышӧ вӱдумдыр, ондатра ден нутрий да икмыняр молат – илат. М.-Азмекей. Кроме этого около рек и озёр обитают животные-рыбаки: выдра, норка, строящий плотины бобр, ондатра, нутрий и некоторые другие.
2. в поз. опр. ондатровый, ондатрыОндатра коваште шкурка ондатры;
ондатра упш ондатровая шапка;
ондатра воротник ондатровый воротник.
Тыгак норка да ондатра лӱман янлыкымат республикысе эҥерлашке илаш колтымо. К. Васин. Также в реки республики выпущены зверьки под названием норка и ондатра.
См. также в других словарях:
ВОДОПЛАВАЮЩИЕ ПТИЦЫ — птицы, экологически связанные с водно болотными угодьями ( Конвенция о водно болотных угодьях, имеющих международное значение, главным образом в качестве местообитаний водоплавающих птиц. ) EdwART. Термины и определения по охране окружающей среды … Экологический словарь
Водоплавающие птицы — Лебедь кликун (Cygnus cygnus) … Википедия
водоплавающие птицы — vandens paukščiai statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Paukščiai, kurie visą gyvenimo ciklą ar jo dalį praleidžia vandens aplinkoje. Pagal jų santykį su vandeniu ir maitinimosi būdą skirstomi į keletą ekologinių tipų: narūnius… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Водоплавающие птицы — В настоящей Конвенции под водоплавающими птицами понимаются птицы, экологически связанные с водно болотными угодьями... Источник: КОНВЕНЦИЯ О ВОДНО БОЛОТНЫХ УГОДЬЯХ, ИМЕЮЩИХ МЕЖДУНАРОДНОЕ ЗНАЧЕНИЕ, ГЛАВНЫМ ОБРАЗОМ В КАЧЕСТВЕ МЕСТООБИТАНИЯ… … Официальная терминология
Водоплавающие — Лебедь кликун (Cygnus cygnus) Озеро Чаячье на острове Ягры г.Северодвинск Водоплавающие птицы несистематическое определение птиц, ведущих водный образ жизни. К ним не относятся все те птицы, которые охотятся в водной сфере, а лишь птицы, умеющие… … Википедия
водоплавающие — мн. Птицы, живущие на воде [вода I 2., 3.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
КЛАСС ПТИЦЫ — AVES В ущелье лежа, Уж долго думал... о страсти к небу. Максим Горький. Песня о Соколе . На первый взгляд, трудно поверить, что из всех ныне живущих существ ближайшими родственниками птиц являются рожденные ползать пресмыкающиеся. Но птиц… … Птицы России. Справочник
Выводковые птицы — (лат. nidifugae или лат. praecoces, также Autophagae) группа птиц, эмбриональный период развития которых довольно продолжителен (свыше трёх недель), а потому птенцы вылупляются из яйца вполне сформированными, одетыми пухом и способными… … Википедия
Международный день птиц — … Википедия
Утиные — Утиные … Википедия
ФИННО-УГОРСКАЯ МИФОЛОГИЯ — угро финская мифология, мифологические представления финно угорских народов, восходящие к эпохе их общности (примерно 3 2 е тыс. до н. э.). Древние финно угры расселились к 1 му тыс. н. э. из Приуралья и Поволжья до Прибалтики (современные финны … Энциклопедия мифологии